O Formfacade só funciona com formulários públicos. Você precisa desativar os recursos do Google Forms que exigem login para usar seu formulário com o Formfacade. A mensagem de aviso "Form is not publicly visible" aparece se:
Deixe qualquer pessoa preencher seu Google Form sem login.
Publique seu Google Form para Anyone with the link e desative as configurações que exigem login. Depois importe-o para o Formfacade.